Prevod od "ne brine za" do Italijanski

Prevodi:

non interessano queste

Kako koristiti "ne brine za" u rečenicama:

Cherry ne brine za takve stvari.
A Cherry non interessano queste cose.
Zar se Dadli ne brine za tebe?
ho cercato dappertutto. Dudley non ha pensato a te.
Ne znam zašto se Toèkica ne brine za njih.
Sembra che Spot abbia avuto i gattini.
Nemamo kontakta. Ne brine za mene.
Non ci parliamo e non si interessa a me.
Zamislite kako se oseæa mali deèak, znajuæi da otac ne brine za njega video on to ili ne.
Immagina come possa sentirsi un ragazzino, sapendo che al loro padre non importa se li vede o meno.
Da se ne brine za tvoja raspoloženja, jer ih sam stvaraš... i zatim pronalaziš isprike za njih.
Di non preoccuparsi, perché lei crea da sé il suo umore... e poi cerca delle scuse per giustificarlo.
Ako zaustavite venèanje, Bartova krava æe umreti, a on se baš brine za tu kravu a Bart se obièno ne brine za stvari, zato pomozite.
Se fermi il matrimonio, la mucca di Bart verra' uccisa, e a lui importa davvero di quella mucca e a Bart di solito non importa delle cose, quindi aiuto.
Kakav se èovek ne brine za svoju obitelj?
Che razza di uomo non si prende cura della propria famiglia?
Naš stariji sin Majkl je odluèio da ne brine za ocene tog semestra, pa je hakovao školski kompjuter i promenio ih kako se njemu sviðalo.
Il nostro figlio piu' grande, Michael, decise che, quel semestre, non gli importava dei suoi voti, quindi penetro' nel sistema informatico della scuola, e li cambio' a suo piacimento.
Sali ne brine za tebe, veruj mi.
Fidati, Sully non e' preoccupato per te.
Konaèno sam našao divnu, bezbrižnu djevojku koja ne brine za buduænost.
Ho finalmente trovato una ragazza bellissima e spensierata, - noncurante del futuro.
Završio sam sa brigom za Izzie, jer ona prokleto sigurno ne brine za mene.
Ho finito di preoccuparmi per Izzie. Perche' sicuramente lei non si preoccupa per me.
Možda Andy ne brine za nas više.
Forse a Andy non importa piu di noi.
Ne brine za tebe, ako si na to mislila.
Non e' preoccupato per te, se e' questo che stai insinuando.
Uvijek uzimaš dostavu s 2 dana prioriteta, kao da se nitko na svijetu ne brine za tebe.
Ricevi sempre spedizioni prioritarie, come se non te ne importasse un fico secco. Qualche volta uso la posta normale...
Molim te reci Ingel da ne brine za mene.
Fa' che lngel sia felice in modo che non preoccupi per me.
Nije ni èudo što se Kejleb ne brine za svoje ocene.
Non mi stupisco che a Caleb non importi dei suoi voti.
Mislite da Džerard ne brine za smrti sa svoje strane?
Non credete che Gerard sia preoccupato per le morti dei suoi?
"Onaj ko kontroliše novèanu masu nacije ne brine za onog koji donosi zakone."
'Chi provvede di denaro le casse di una nazione non si preoccupa di chi ha stabilito le leggi.'
Ona se ne brine za to što se dogaða nama ovdje dolje.
A lei non interessa cosa sta capitando a noi qua sotto.
Nekoga koga treba da pozovem da se ne brine za tebe?
Qualcuno che devo chiamare per non farlo preoccupare?
Ali, ako se niko ne brine za njih, oni postaju ngor gui.
Ma se non c'è nessuno che si possa curare di loro, vagheranno per la terra come dei ngor gui.
"Svet ne brine za tebe ili bilo kog drugog, Džerome."
"A questo mondo non frega niente ne' di te ne' di nessun altro, Jerome.
Saša nikad nije sreæna osim ako se ne brine za nešto.
Sasha e' contenta solo quando ha qualcosa di cui preoccuparsi.
Vuk je... on se ne brine za zaštitu.
Il Lupo... non si preoccupa della propria sicurezza.
Ima puno poslova, kod kojih se ne brine za klinca.
Ci sono molti lavori che non implicano il dover badare a un ragazzino.
Ovde niko ne brine za mene.
No... nessuno che si prenda cura di me.
Zar britanski narod ne brine za bezbednost svoje kraljice?
Il popolo britannico non ha a cuore la sicurezza della loro Regina?
Ali istina je da većina ribolovačkih kompanija ne brine za okolinu.
Ma la verità è che la maggior parte delle aziende di pesca non si preoccupa dell'ambiente.
Mišljenje je da se niko ne brine za to - to se dešava bez ikakve vrste kontrole.
E l'idea è che nessuno si stia prendendo cura di loro -- questo sta succedendo senza alcun tipo di gestione.
0.67224287986755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?